-
1 small beer
n infmlThe guy is just small beer. Pay him no mind — Не обращай внимания. Этот тип из себя ничего не представляет
-
2 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
3 c'est de la petite bière
разг.1) это пустяк- comme de la petite bière- Je ne m'étais jamais rendu compte qu'il y avait tant de marchands de tableaux par le monde, ni tant de gens qui spéculent sur les toiles. La Bourse, les Pieds Humides, quoi... Et ceux qui se servaient de moi pour cogner sur les illustres de l'avant-veille, pour dire que Renoir n'était rien, et Manet de la petite bière... (M. Yourcenar, Denier du rêve.) — - Я никогда не представлял себе, что на свете столько торговцев картинами и людей, спекулирующих живописными полотнами. Биржа, нелегальные биржевые маклеры, это так... А тех, кто использовал меня для нападок на еще вчера знаменитых мастеров, чтобы заявить, что Ренуар ничего собой не представляет, а Манэ просто пустяк...
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est de la petite bière
-
4 cog
I [kɔg] сущ.2) разг. мелкая сошка ( о человеке)The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. — Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепьII [kɔg] 1. сущ.жульничество, ложь, неправда, обманSyn:2. гл.вводить в заблуждение, дезориентировать; дурачитьSyn:cheat 2.III [kɔg] сущ.
См. также в других словарях:
История игрушек (серия фильмов) — История игрушек Toy Story Логотип серии … Википедия
История игрушек: Большой побег — англ. Toy Story 3 … Википедия
Вольт (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольт (значения). Эта статья о мультфильме. О браузере см. Bolt Browser. Вольт Bolt … Википедия
История игрушек 2 — англ. Toy Story 2 … Википедия
История игрушек — англ. Toy Story … Википедия
Следы во времени — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Шериф Вуди — Sheriff Woody … Википедия